Strike 3 …

Resulta ser que de la PC que me asignaron en el trabajo (Dell Optiplex 745) nunca me convencieron el teclado y el ratón (de bolita) que venían de fábrica.

Lo bueno es que tenía arrumbado un teclado de Microsoft (Wireless Multimedia Keyboard) y un ratón (Wireless Optical) lo que me está haciendo la vida un poco más fácil, de entrada no tengo cables estorbando y ergonómicamente esta mejor que lo que venia de fábrica en la PC.

El único problema que venía teniendo y que no había tenido chance de revisar, hasta ahora, era por que aunque yo especificara ingles como idioma predeterminado de Office 2007 la corrección ortográfica no funcionaba del todo bien. En Outlook el corrector ortográfico, si me revisaba lo que era el cuerpo del mensaje, pero el asunto me lo quería revisar con el diccionario de español, lo cual me causaba que cada vez que mandaba un correo el envío tenía que detenerse por que encontraba que el asunto estaba mal. En el caso del OneNote ahí si de plano todo lo que escribía me lo ponía “mal”, por que el diccionario en español entraba. El caso es que todo era un caos al momento de querer checar mi ortografía en Ingles.

Normalmente yo no tenía este problema por que aunque siempre he usado mis sistemas operativos en ingles, los teclados que uso han estado en ingles también y lo único que especificaba para que el teclado pintara lo que en realidad estuviera uno presionando, era que usara el Ingles-Internacional, no se a ustedes pero a mi me desespera un teclado mal configurado.

Pues básicamente el problema radicaba en que en Windows existen dos configuraciones para que la cuestión de los idiomas funcionen como deben de ser, pero como es ya costumbre estas opciones no vienen muy bien explicadas en la Ayuda del mismo Windows. Primero, se necesita tener un lenguaje por default para la escritura (en mi caso sería ingles) segundo, se necesita tener un configuración de teclado para el lenguaje (en mi caso Español Latinoamerica). Normalmente cuando instalamos nuestras máquinas no nos preocupamos por esto, por que tanto el SO y el teclado comparten el mismo idioma, pero en mi caso si era problema.

Después de haber hecho esta configuración, el layout de mi teclado escribe lo que debe de escribir y la ortografía en todo el Office (por ende Windows) funciona de maravilla. Les dejo el screenshot de donde encontrar esta opción en Windows Vista (en XP es lo mismo nada mas esta en diferente lugar en el Panel de Control) y de como queda para que funcione en el caso de que tengan su SO en ingles y el teclado sea en español.

Pequeñas configuraciones que si Microsoft explicara mejor, posts como este no existirían.